日前，电视剧《漂亮新天地》作为2008年的开篇大戏登陆东方卫视，该剧汇集了中国两岸三地的诸多明星，范冰冰等演员的加盟让这部电视剧成为一部不折不扣的“明星”剧。

内地青年演员高云翔在剧中饰演一位海外学成归来的年轻人，刚一亮相就是一口流利的英文，作为一名“海归派”，英文自然不在话下，但重要的是他用一口地道的英语来了一次英雄救美，为杨恭如在餐厅解围。如此帅气而浪漫的开场秀为高云翔赢得了不少印象分。

虽然在剧中他“洋味十足”，但高云翔坦言在生活中，他英文并不是非凡的好。非凡是在拍《漂亮新天地》的时候，为了说好英文台词，他曾彻夜苦练，并且虚心跟外教学习，好在杨恭如、张智霖的英文都很好，拍戏之余两人都义不容辞的担当起高云翔英文老师的重担，使他受益匪浅。