预备达成织田的条件，百惠在家苦练厨艺；而餐厅打出免费试吃的招牌，吸引了满座的客人，但条件是若有一个对百惠的料理不满足，百惠就无法留下来工作。

也来到餐厅观战的可欣，是最后一个品尝的客人，虽然给了点挑剔的意见，但却对于百惠的创意给予肯定，于是也等于正式宣告百惠从此成为LITTLE BEAR的一份子。

可欣--南特森林老板的女儿，知道织田在LITTLE BEAR之后，便常来这里用餐，目的是希望邀请织田到南特森林当主厨；织田对可欣的表明身分展现笑脸，但却拒绝她的提议，了解织田的可欣并不就此放弃。

百惠在LITTLE BEAR的第一天，因为穿着而被织田狠狠的教训了一顿，接下来大小事情几乎无不出错的百惠都在织田的斥责中度过。但百惠对于工作时专注的织田与他煮出来的美味料理，却渐渐产生仰慕与好奇，也从河马口中知道织田会来到LITTLE BEAR当主厨的原因。

可欣带来在四周新开了一间高级法式料理餐厅的消息，竟然是由跟织田难分轩轾的高桥当主厨。大家也纷纷抢着要她带来的免费色拉招待卷，而当众人端详招待卷之际，织田从厨房走出来怒吼：谁也不许去！百惠和河马两人无奈的互看，老板则偷偷把券收好，假装没他的事。

新开幕的爱默尔餐厅由可欣主持剪彩仪式，探查敌情的百惠跟河马，看着自己的一身便衣，觉得格格不入；尤其MENU上的价位，让原想请客的河马垮下脸来推说不饿，坚持只点个色拉就可看出此餐厅的专心，一脸兴奋的百惠未察河马的不安，大肆点了多道美食。高桥注重到河马等人，前来攀谈，百惠好奇色拉的做法，高桥说明却颇有下马威的意味，挑起了百惠的好胜心，愤而下挑战书，还邀请高桥到LITTLE BEAR品尝！

撂下狠话的百惠开始研究生菜色拉，却因为成本与质量问题而跟织田起了冲突，织田故意让百惠开始负责今后的所有色拉。百惠为了让生菜色拉变得更好吃，甚至自费购买高价食材，但是维持不久便宣告放弃；从客人的反应，织田一语道破百惠花钱的秘密。百惠一气之下，说出对织田累积已久的不满，更决定离开LITTLE BEAR！就在这个时候，高桥竟带着友人造访！百惠只好向织田求救，在老板的求情之下，织田答应帮忙。

高桥用餐完毕要求见主厨，没想到竟调侃织田一番；高桥离去之后，织田将气出在百惠身上，继而开除了她！

虽然被开除，但百惠无法忘情Little Bear，隔天前来吃午餐，织田嘴里没说什么，但还是做出不一样的生菜色拉给百惠。